Un canario no te saluda, te dice:
¡¡ OOOOOHHHH QUE PASO !!.
Un canario no se impresiona, te dice:
¡¡ ÑOOOOOO, QUE PASO ???
Un canario no te llama la atencion, te dice:
¡¡ CHAAAAACHOOO !!
Un canario no nota mal olor, te dice:
¡¡ FOOOOO !!
Un canario no es habilidoso, sino:
TIENE GEITO.
Un canario no es un buen tipo, sino:
UN PUNTAL.
Un canario no es responsable, sino:
TIENE FUNDAMENTO.
Un canario no se enfada, sino:
SE AMULA.
Un canario no esta contento, sino:
ESTA PRIVADO.
Un canario no tiene frio, sino:
TIENE PELETE.
Un canario no tiene hambre, sino:
TIENE JILORIO.
Un canario no es bruto, sino:
ES UN BELILLO.
Un canario no es un pesado, sino:
UN PEJIGUERA Y UN PLOMO.
Un canario no se va de marcha, sino:
SE VA DE BELINGO.
Un canario no esta borracho, sino:
ESTA RASCADO.
Un canario no te da una hostia, sino:
TE PEGA UNA TROMPADA.
Un canario no se marcha, sino:
SE MANDA A MUDAR.
Un canario no dice adios, sino:
¡¡ BUEEEENOOO !!
.
Y para finalizar, una cancion de PEPE BENAVENTE, cantante tinerfeño que tiene mucho exito en las ISLAS CANARIAS.
Espero que os guste.
.
.
BESITOS MACAPATRI --- PATRICIA
38 comentarios
Patri me ha gustado saber cosas sobre tu tierra, alguna de ellas las conocia, por que conozco tu isla, precioso lugar y preciosa gente.
Besazos.
Hola Guapa, bueno esta canción me trae recuerdos cuando yo era jovenzuela, Je,je hacíamos excursiones, y cantábamos esta canción, je,je,je.
Bueno y gracias por que ahora ya conozco mas a los Canarios. Buena gente,
Un besito.
Pues yo te dejo un beso y un saludo y me mando a mudar , o me mandas tu uys q lio jeje , besazos guapa.
Hola, nena!!
Qué interesante, eh!!
Un día les pondré el vocabulario mexicano!!
Jiji...*:P
Besithos, linda.
Buen día!!
*:)
Di.
Que curioso!!!!, increíble como cambian las expresiones según donde vivas....tenemos una gran riqueza en este sentido!!!
La canción está guapísima!!! :)
Besiños linda
Patito, aca tambien decimos te pego una trompada...me mndo a mudar...
La cancion me gusto ya la habia oido antes, es muy alegre.
Besitos amiguisssssss
Hola primor!!. Pues sabes que hace ya algunos años, estuve en tú tierra, en concreto en Tenerife y que cuando salí de allí, solo pense en una cosa, ¡tengo que volver!. Así que el día menos esperado me planto allí.
Hasta luego, un besote.
HOLA MARGA
TRANQUILA QUE PONDRE MAS COSAS DE MI TENERIFE. YA SABES SI TE ANIMAS A VENIR SABES QUE ME TIENES AQUI.
BESITOS PATRICIA
HOLA TERE.
YO NUNCA HABIA OIDO ESTA CANCION, FUE CANTARLA PEPE Y NO VEAS LO FAMOSA QUE LA HA HECHO EN LA ISLA. Y ESO SI, NO VEAS LO QUE SE BAILO EN LOS CARNAVALES.
BESITOS PATRICIA
HOLA LUCERO.
JAJAJAJ QUE LIO TE HAS HECHO, TE MANDAS A MUDAR TU JEJEJEJE
BESITOS PATRICIA
HOLA DIANA
PUES A MI ME ENCANTAN LAS RANCHERAS, MENUDA VOZ TIENEN LOS QUE LAS CANTAN.
BESITOS PATRICIA
HOLA MOLY
LA VERDAD QUE CADA LUGAR TIENE SUS PALABRAS. MIRA AQUI A LAS PALOMITAS DE MAIZ LAS LLAMAMOS COTUFAS.
ME ALEGRO DE QUE TE GUSTARA LA CANCION
BESITOS PATRICIA
HOLA MARA
VAYA QUE CASUALIDAD QUE TENGAMOS PALABRAS EN COMUN.
BESITOS PATITO
HOLA JOSE
PUES CUANDO TE VUELVAS A ANIMAR QUE SEPAS QUE AQUI EN TENERIFE TIENES A UNA AMIGA Y A UNA BUENA GUIA. ESO SI, EL CAFE LO PAGAS TU, YO CREO QUE CON MEDIO PESO TE DE JEJJEJE
BESITOS PATRICIA
La palabra es la que de da identidad a los pueblos. Por eso tienen sus propias expresiones, como tu isla las tiene, que es paraiso. UN abrazo. Argivo
:-) FELIZ DOMINDO.
HOLA ARGIVO
TIENES TODA LA RAZON DEL MUNDO. ANIMATE A VENIR A ESTE PARAISO.
BESITOS PATITO
HOLA MERCE
QUE PASES TU TAMBIEN UN BUEN DOMINGO.
BESITOS PATRICIA
Gracias por traer palabras de vuestra tierra. Como veis apenas si conozco algo de ellas, los guagua...jajajajaja... pero lo que siempre me hallamada la atencion es tierra adentro donde se comunican con silbidos... maravilloso lenguaje que se utilizaba y ahora por suerte para todos poco a poco se esta recuperando.
Un abrazo maca.. y bueno ya he dejado a clito y lucerito algun comentario
estoy en el punto de continuar solo dejando alguna que otra letra en castellano
o
cerrar definitivamente mi morada.
si esto sucediera como le he dicho a ellas
os dejare unas cortas palabras de despedida aquellos que aun a pesar de mi buena intencion de difundir en ambas lenguas las pobres letras escritas por mis torpes manos, dejen durante unos pocos dias ese ultimo post
a modo de una despedida definitiva.
Reflexionare mientras tanto y bueno ... el tiempo dira que sucede
un abrazo pati amiga mia.
Bufff, Patricia, iba a contar las expresiones que uso del listado pero cuando he bajado en el artículo y he visto el video que tienes, he salido corriendo: no soporto a ese sujeto, ni lo que hace. Es más, me ponen de "mala milk" personajes como éste.
En fin, que mejor me ausento rapidito hoy, jeje. No se me suelten los deditos escribiendo;).
Feliz semana, mi niña:).
HOLA SOMBRA
NO CIERRES TU CASITA PORQUE INDESEABLES TE ESTEN MOLESTANDO.
NO TE VUELVAS A IR AHORA QUE HE VUELTO A RECUPERAR A UN GRAN AMIGO.
SI TE VAS, ELLOS GANARAN.
QUIERO SEGUIR ENSEÑANDOTE COSAS DE MI TIERRA. LO DE COMUNICARSE POR SILBIDOS ES EN LA ISLA DE LA GOMERA, ES IMPRESIONANTE.
BESITOS MI GRAN AMIGO SOMBRA DEL ANGEL Y NO TE VAYAS, POR FAVOR.
PATRICIA
HOLA CLITO
NO PENSE QUE TE FUERA A MOLESTAR PEPE JEJEJE
PUES EN LA ISLITA ESTAN TODOS LOCOS POR PEPE.
BESITOS PATRICIA
De todos locos por semejante personaje, nada de nada;). Al menos no los tinerfeños con los que yo me relaciono, gracias a Dios.
Besitos, mi niña:).
HOLA CLITO
PUES QUE SUERTE QUE LOS QUE TU CONOCES NO ESTEN LOCOS POR PEPE, YO TENGO UNA VECINA QUE LO TIENE TODO EL DIA PUESTO. ME LEVANTO CON PEPE, LLEGO A CASA A COMER Y COMO CON PEPE, ME VOY AL CURRO Y ME MARCHO CON PEPE, LLEGO DEL CURRO Y SEGUIMOS CON PEPE UFFF MENOS MAL QUE ME ACUESTO CUANDO YA PEPE ESTA DESCANSANDO PORQUE SINO ME ACUESTO TAMBIEN CON PEPE.
BESITOS PATRICIA
Acostarte con Pepe...¿Quieres que me desmaye entre vomitos? ¡Qué asquiiiito por favooooorrrr!
Entre lo antipático que es el ser éste -lo sé de muy buena tinta-, el patético porte que tiene, la voz tan horripilante con la que hace algo que se asemeja al reclamo del alce canadiense -cosa que muchos definen como "cantar"-, lo basto y hortera que es (a su lado Georgie Dann me recuerda a Lord Byron) y lo engreído que está...Antes me lo hago con la Duquesa de Alba que con semejante personaje.
Y a tu vecina: fusilamiento instantáneo...Sin más.
Besos, mi niña "pepera";):).
wuaaaa ,hermana yo tambien se el deje canario,ajajajajajj pero me has sorprendido muxaxa,que bien te quedo ta chachi jejejej .asi somos los canarios noveleros en las parrandas y de guachinches=baretos de mala muerte jajajajajajaj,desde tenerife con amorrrrr.
besos
HOLA HERMANITAAAAAAA
YA ERA HORA DE QUE ME VISITARAS JEJEJE. ESAS SON LAS PALABRAS CHACHI, LUEGO ESTAN LOS INSULTOS COMO SIMPLON, MACHANGO, BABIECA JAJAJA
BESITOS GUAPISIMA Y QUE TE QUIERO MUCHO.
BESITOS PATRICIA
HOLA CLITO
A MI SOLO ME GUSTA LA DEL MEDIO PESO, PERO DE TANTO ESCUCHARLA ME DA ARCADAS. YA VES TENGO VECINOS DE ESA CLASE, PERO ALGUN DIA ME IRE A VIVIR A UNA CASITA LEJOS DE LA CIUDAD, POR VILAFLOR.... ASI ESTARE CERQUITA DE NUESTRO PADRE TEIDE.
QUIERES QUE TE AVISE PARA EL FUSILAMIENTO DE MI VECINA???? JAJAJA
BESITOS PATRICIA
Pues claro, avisa con tiempo, jeje: ¡¡¡me pido el tiro de gracia!!!
Por cierto, si encuentras esa casita o alguna similar con terreno avisa, que llevamos más de un año buscando algo con terreno para comprarlo de una santa vez, jeje.
Afortunadamente no sé ni cuál es la del medio peso, jeje.
Besitos y gracias por la información de las esculturas;).
:).
creo que todas las islas son muy bonitas.Mis 7 islas , sus vocablos únicos , no tenemos k envidiar nada xd.
de una palmera .
bss
HOLA PILAR
TIENES TODA LA RAZON. NUESTRAS 7 ISLAS SON PRECIOSAS, CADA UNA CON SU ENCANTO.
BESITOS DE UNA CHICHARRERA.
PATRICIA
Ayer me acordé de ti: alguien en mi calle tenía a todo meter al puñetero Pepe Benavente. Otra voluntaria a formar parte de un magnífico pelotón de fusilamiento;;;))).
Feliz domingo, preciosa:).
HOLA CLITO
JEJEJEJE, PUES YA TENEMOS A UNOS CUANTOS PARA EL FUSILAMIENTO.
YA ESTAS EN LA ISLITA???
BESITOS PATRICIA
Sí, no sé si habrá paredón para tanta gente;).
Sí, llevo ya más de una semana y no paro la pata de aquí para allá viendo propiedades...Y esto se acaba pronto ya:(.
Besitos, mi niña:).
PD: ¿Tú no estarías ayer por la tarde, a eso de las 16:30 en una zapatería?
HOLA CLITO
LO BUENO SIEMPRE SE TERMINA PRONTO, OJALA QUE ANTES DE MARCHARTE DE LA ISLITA ENCUENTRES ALGO DE TU AGRADO.
AYER A ESA HORA ESTABA EN EL TRANVIA RUMBO AL GIMNASIO.
BESITOS PATRICIA
PASO PARA DEJARTE MI CARIÑO, MI AMISTAD , UNA ROSA, UN LIBRO, Y UN FUERTE ABRAZO DESDE LAS ORILLAS DEL MEDITERRANEO EN ESTE DIA TAN ESPECIAL
EL DIA DE SANT JORDI
ESPERO QUE RECOJAIS CON CARIÑO CADA UNO DE ELLOS CON TODO MI CORAZON
UN ABRAZO DESDE LAS ORILLAS DEL MEDITERRANEO
Es que fui al dentista y, como siempre, llego con bastante antelación a las citas. Así que me adentré en una tienda que queda cerca y había unas chicas en ella y una se me pareció bastante contigo y, además, no paraba de mirarme, jajajajaja.
Besitos peninsulares ya:).
EN MI TIERRA EXISTE UNA CANCIÒN CON UNA LETRA PARECIDA Y SE LLAMA REAL Y MEDIO. Y EN MI CASA VIVEN UN CANARIO Y DOS MEDIO CANARIO QUE SON MI GRAN AMOR Y NUESTROS DOS HIJOS. SALUDOS. QUIZAS PRONTO CONOZCA LA TIERRA DE LA QUE TANTO ESCUCHO HABLAR.
Escribe un comentario